學(xué)習(xí)型徽柴 國際化徽柴 —徽柴集團召開翻譯培訓(xùn)會暨英語學(xué)習(xí)交流會

2018年9月15日上午，徽柴集團外貿(mào)部組織召開了徽柴集團翻譯培訓(xùn)會暨英語學(xué)習(xí)交流會。此次培訓(xùn)會的講師與主持由徽柴集團副總經(jīng)理汪娟娟擔(dān)任，外貿(mào)部全體人員參與了此次會議。

會上，會議主持首先明確了英語學(xué)習(xí)與翻譯對公司外貿(mào)工作的重要性，她提倡外貿(mào)部工作人員在滿足日常工作需要的同時，重視英語的學(xué)習(xí)與翻譯技巧的鍛煉，加強與國外客戶的溝通，更好地為客戶服務(wù)。其次，會議主持結(jié)合每一位外貿(mào)人員的網(wǎng)站新聞翻譯稿件進行了逐一講解，對其中涉及的語法與詞匯進行了延伸，并重點指出了易錯易混淆的句法與語法，分享了翻譯的技巧與實例。與會人員認真聽講并做了詳細的筆記，對不清楚的知識點進行了提問，會議主持進行了耐心地講解。最后，大家就如何學(xué)習(xí)英語及翻譯好公司的網(wǎng)站新聞進行了交流與討論，每個人都受益匪淺。

徽柴集團外貿(mào)部在董事長芮志英女士的帶領(lǐng)下，積極開拓國際市場，公司產(chǎn)品遠銷東南亞、非洲、中東等地區(qū)，并且廣受各地用戶好評。今年年初，公司外貿(mào)部還被評為2018年度馬鞍山市“巾幗文明崗”。董事長芮志英女士一直非常重視外貿(mào)人員的培養(yǎng)與成長，她表示：外貿(mào)人員在對外交流的過程中，必須具備良好的語言溝通能力，才能更好地接收并理解客戶的需求，更加準(zhǔn)確并生動地向國際市場宣傳和解讀公司的產(chǎn)品。外貿(mào)部經(jīng)理俞超表示：此次培訓(xùn)交流會非常有意義，大家邊工作邊交流，邊學(xué)習(xí)邊分享，共同努力提升自己，爭取為快速發(fā)展的徽柴集團貢獻自己更大的力量，為實現(xiàn)學(xué)習(xí)型徽柴、國際化徽柴添磚加瓦！